Språkforvirring på SIDen

Innlegg som er av ikke-teknisk art skal postes her.

Moderator: Moderatorer

Svar
Brukeravatar
Stalfa
Overload!!!
Innlegg: 1269
Registrert: 23 feb 2005, 01:00
Medlemsnummer: 682
Navn: Stian
Bil: '03 9-5 2.3t Estate
Sted: Oslo, Ski

Språkforvirring på SIDen

Legg inn av Stalfa » 15 des 2006, 13:20

Etter at jeg hadde bilen på verksted og blant annet fikk byttet batteri hersker det litt språkforvirring på SIDen.
Nå er teksten for parkeringsensoren når du har bilen i revers på svensk, mens resten er på engelsk?

Er dette en innstilling en plass eller er SIDen syk?
Stian
'95 'MX-5/Miata 1.8 BRG.
'16 Mazda 6 2.5 Optimum Stasjonsvogn
x - -03 Saab 9-5 Estate 2.3 Vector

Brukeravatar
Ingvar N629
MAX BOOST
Innlegg: 12871
Registrert: 14 mar 2006, 16:41
Medlemsnummer: 629
Navn: Ingvar Garåsen
Bil: 9-5, 9-3SS, 900, Sonett
Sted: Rissa

Re: Språkforvirring på SIDen

Legg inn av Ingvar N629 » 15 des 2006, 13:40

Stalfa skrev:Etter at jeg hadde bilen på verksted og blant annet fikk byttet batteri hersker det litt språkforvirring på SIDen.
Nå er teksten for parkeringsensoren når du har bilen i revers på svensk, mens resten er på engelsk?

Er dette en innstilling en plass eller er SIDen syk?
Du kan endre språkinnstillinger på SID. Nå har jeg glemt hvordan, men det står i den boka vi aldri bruker (instruksjonsboka).
Mean effective pressure is the substitute for cubic inches!
M09 Saab 9-3 Aero XWD, B207R+
M03 Saab 9-5 Aero Hirsch original Troll R 305 hk
M02 Saab 9-5 Aero B235R, konebilen
M94 Saab 900 B202L cabriolet
M72 Saab Sonett III, morobilprosjekt uten tidsplan

Brukeravatar
Stalfa
Overload!!!
Innlegg: 1269
Registrert: 23 feb 2005, 01:00
Medlemsnummer: 682
Navn: Stian
Bil: '03 9-5 2.3t Estate
Sted: Oslo, Ski

Re: Språkforvirring på SIDen

Legg inn av Stalfa » 15 des 2006, 13:46

Ingvar N629 skrev: Du kan endre språkinnstillinger på SID. Nå har jeg glemt hvordan, men det står i den boka vi aldri bruker (instruksjonsboka).
Det er jeg klar over. Men jeg trodde at alle tekstene ble samme språk. Ikke at noe ble svensk og noe engelsk. :)
Stian
'95 'MX-5/Miata 1.8 BRG.
'16 Mazda 6 2.5 Optimum Stasjonsvogn
x - -03 Saab 9-5 Estate 2.3 Vector

colombo
1,5 bar
1,5 bar
Innlegg: 302
Registrert: 19 aug 2005, 20:16

Legg inn av colombo » 15 des 2006, 15:47

Det har jeg også opplevd, men det ble borte av seg selv. Hjelper muligens å skifte språk?

Svar