Innlegg som er av ikke-teknisk art skal postes her.
Moderator: Moderatorer
-
Skavold
- 2.0 bar

- Innlegg: 896
- Registrert: 22 jul 2007, 18:26
- Medlemsnummer: 1110
- Navn: Skavold
- Bil: 2001 Saab 9-3 2,0t SE
- Sted: Oslo
-
Kontakt:
Legg inn
av Skavold » 16 nov 2009, 19:02
Atter en gang, akiracom; flotte bilder! Disse setter en i stemning nå som kulda virkelig setter inn. Jeg skal benytte meg av et av bildene den første desember.
Hvor har du lært norsk, forresten?

"Saabs tend to be driven by quite interesting people" - James May
-
EdHunter N815
- MAX BOOST
- Innlegg: 4525
- Registrert: 02 sep 2006, 13:11
- Medlemsnummer: N815
- Navn: Bjørn
- Bil: 2008 9-3 2,0t Hirsch
- Sted: Bergen
Legg inn
av EdHunter N815 » 16 nov 2009, 19:31
Skavold skrev:Hvor har du lært norsk, forresten?

Tipper han bruker oversettingsprogram, eventuelt har han fått hjelp. Med mindre han da har tatt århundrets raskeste lynkurs i språk da.

M91 Saab 9000cc 2.3 Turbo S (godbil)
M08 Saab 9-3 SC 2,0t Vector (Hirsch)
M98 Saab 9-5 sedan 2.3t steg 1
-
Edward N812
- MAX BOOST
- Innlegg: 3096
- Registrert: 29 sep 2006, 14:17
- Medlemsnummer: 812
- Navn: Edward S. Palm
- Sted: Drammen
Legg inn
av Edward N812 » 16 nov 2009, 20:48
nydelig!! likte spesielt den siste, meget original ide. hadde det kanskje gått an å få den til å se enda mer ut som en ekte kule?
1993 9000 CS 2.3 Turbo
1986 900 Aero
1976 Vespa 50s
-
Skavold
- 2.0 bar

- Innlegg: 896
- Registrert: 22 jul 2007, 18:26
- Medlemsnummer: 1110
- Navn: Skavold
- Bil: 2001 Saab 9-3 2,0t SE
- Sted: Oslo
-
Kontakt:
Legg inn
av Skavold » 16 nov 2009, 22:32
EdHunter N815 skrev:Skavold skrev:Hvor har du lært norsk, forresten?

Tipper han bruker oversettingsprogram, eventuelt har han fått hjelp. Med mindre han da har tatt århundrets raskeste lynkurs i språk da.

Satser på lynkurset, jeg! Er i hvert fall den beste digitaloversettelsen jeg har sett.

"Saabs tend to be driven by quite interesting people" - James May
-
akiracom
- Grunnladetrykk

- Innlegg: 45
- Registrert: 21 sep 2009, 17:48
-
Kontakt:
Legg inn
av akiracom » 14 des 2009, 14:37
Takket være så mye for eders støtte & alle eders gode ord. Jeg håper oversettelse program som jeg er ved å bruke gjør ikke altfor mange feil! Likevel, glædelig jul til deg alle!!

-
Skavold
- 2.0 bar

- Innlegg: 896
- Registrert: 22 jul 2007, 18:26
- Medlemsnummer: 1110
- Navn: Skavold
- Bil: 2001 Saab 9-3 2,0t SE
- Sted: Oslo
-
Kontakt:
Legg inn
av Skavold » 14 des 2009, 17:42
The translations are quite good, actually, but the last one looked more Danish than Norwegian. Anyway, merry Christmas to you as well, hope you'll keep posting your artwork here on the STCN-forum!
"Saabs tend to be driven by quite interesting people" - James May
-
Edward N812
- MAX BOOST
- Innlegg: 3096
- Registrert: 29 sep 2006, 14:17
- Medlemsnummer: 812
- Navn: Edward S. Palm
- Sted: Drammen
Legg inn
av Edward N812 » 14 des 2009, 18:57
akiracom skrev:Takket være så mye for eders støtte & alle eders gode ord. Jeg håper oversettelse program som jeg er ved å bruke gjør ikke altfor mange feil! Likevel, glædelig jul til deg alle!!

Merry christmas
would it be possible to make the SAAB in the christmas tree picture a bit more like a realistic sphere? Imagine how cool it would be having a real SAAB christmas tree sphere

1993 9000 CS 2.3 Turbo
1986 900 Aero
1976 Vespa 50s